Saisonschluss – Season Ending – Szezon vége

Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir haben die offizielle Information erhalten, dass nun auch die Seilbahnen in der Steiermark ab Montag, 16. März 2020 behördlich geschlossen sind.
Der Sonntag, 15. März ist somit am Lachtal und am Kreischberg der letzte Betriebstag dieser Wintersaison.
„Der Kreischer“: Der für den 4. April  geplante längste Riesentorlauf der Welt ist hiermit abgesagt.

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen für die nächsten Wochen alles Gute.


Dear friends,
due to an official decree the winter season in the resorts Kreischberg and Lachtal is closed on Monday, March 16th. Our lifts operate till Sunday, March 15th.
The event „Der Kreischer“, which was scheduled for April 4th, is also cancelled.

We say thanks to all our guests and partners and wish you all the best for the next weeks.


Tisztelt Hölgyeim és Uraim,
megkaptuk a hivatalos információt arról, hogy a stájerországi felvonók hétfőtől, 2020. március 16-tól hivatalosan is bezárásra kerülnek.
A március 15-i vasárnap lesz a téli szezon utolsó üzemeltetési napja Lachtalon és Kreischbergben.
“Der Kreischer”: A világ leghosszabb óriásszlalomja, amelyet április 4-re terveztek, ezúttal elmarad.

Köszönjük az együttműködést és minden jót kívánunk a következő hetekben !